CONTACTO
Admisiones
Becas y ayudas
Qué es CES
Blog
CONTACTO
SOLICITA INFORMACIÓN
Email Icon WhatsApp Icon

CURSO

de DOBLAJE

En este curso de especialización en Doblaje crearás matices interpretativos únicos que conecten con la audiencia y dirigirás tu carrera hacia una de las profesiones más fascinantes del sector audiovisual. En CES, transformamos tu potencial en una herramienta profesional de alta precisión.



LO QUE SERÁS CAPAZ DE HACER COMO
EXPERTO EN DOBLAJE

El programa formativo está diseñado como un recorrido progresivo que va desde la base física hasta la práctica profesional de alto nivel:

Reserva tu plaza
01

Técnica Vocal y Respiración:

  • Ejercicios de liberación y proyección para evitar la fatiga.
  • Mejora de la dicción y agilidad verbal para una pronunciación perfecta.
  • Control de la respiración diafragmática aplicada al esfuerzo interpretativo.
02

Interpretación y Expresión:

  • Uso emocional y narrativo de la voz a través de lecturas dramatizadas.
  • Descubrimiento de registros propios y creación de matices para diferentes personajes.
  • Adaptación de la intención vocal según el género (ficción, documental o animación).
03

Sincronía y Técnica de Doblaje:

  • Técnica visual del actor: cómo leer el texto sin perder de vista la pantalla.
  • Ajuste y adaptación de textos para que encajen en boca.
  • Protocolos de trabajo en el estudio y códigos de la profesión.


04

Locución Publicitaria y Práctica Real:

  • Grabación de spots de televisión, cuñas de radio y vídeos corporativos.
  • Doblaje de escenas reales de películas y series de máxima actualidad.
  • Creación de tu propia muestra de trabajo: un take de doblaje y dos cuñas profesionales para tu portfolio.

PLAN DE ESTUDIOS

El programa formativo del curso de Caracterización y Maquillaje Profesional incluye las siguientes secciones:

TÉCNICA VOCAL

  • Alineación corporal.

  • Respiración.

  • Fonación.

  • Impostación.

  • Dicción.

INTERPRETACIÓN CON LA VOZ

  • Lecturas dramatizadas: Cuentos, comics, comedia, poesía, drama...

  • Ejercicios para desarrollar el mundo emocional e intencional del actor.

ARTES DEL DOBLAJE Y CONOCIMIENTO DE LA PROFESIÓN

  • Proceso empresarial de una película hasta que empieza a ser doblada.

  • Proceso empresarial del doblaje de una película.

  • El director de doblaje.

  • Adaptación y ajuste de diálogos.

  • La producción.

  • Funcionamiento de la sala de doblaje.

  • El Técnico de la sala de doblaje.

  • Conocimiento de la profesión.

  • Sincronía o técnica visual del actor de doblaje.

EJERCICIOS PRÁCTICOS

  • Ejercicios prácticos de doblaje: películas cine, series tv, dibujos animados.

  • Ejercicios prácticos de publicidad: Spots tv, Cuñas de radio, Vídeos corporativos, Documentales, Voice Over y Realitis.

TU CARRERA
EMPIEZA AQUÍ

Locución y doblaje en el mundo publicidad, videojuegos, postcast, radio y TV. Como las siguientes salidas profesionales:

arrow-right

Doblaje de personajes en videojuegos

arrow-right

Doblaje en series y cine

arrow-right

Doblaje en campañas publicitarias

arrow-right

Doblador de documentales y cortos

arrow-right

Doblaje en anuncios televisivos

GARANTIZA TU ACCESO

Puedes acceder a este curso de especialización en Caracterización y Maquillaje Profesional si cumples los siguientes requisitos:

Garantiza tu acceso
Titulación mínima: Haber finalizado la Educación Secundaria Obligatoria (ESO).
Edad requerida: Ser mayor de 16 años.

BECAS Y AYUDAS

En la Escuela CES queremos dar una oportunidad a todos los jóvenes que tengan un gran potencial para estudiar alguno de nuestros ciclos formativos, ofreciendo distintos tipos de becas y ayudas propias. Consulta con el Departamento de Admisiones de CES sobre el proceso de solicitud.

Ver más sobre becas y ayudas

BECAS Y AYUDAS PROPIAS

Beca de Excelencia Nuevo Alumno (700€ dto. en el primer curso)
Beca de Excelencia Académica Alumnos Matriculados Curso Completo (700€ dto. en el segundo curso)
Ayuda a la Continuidad de Estudio (400€ dto.)
Ayuda al Estudio por Familia Numerosa (400€ dto.)
Ayuda al Estudio para Familiares de Alumnos (700€ dto.)
Ayuda al Reconocimiento de Discapacidad (600€ dto.)
Ayuda al Estudio por Situación Económica de Desempleo o ERTE (300€ dto.)
Ayuda al Estudio para Mujeres Víctimas de Violencia de Género (400€ dto.)

EL MOMENTO ES AHORA

Image

EL MOMENTO ES AHORA

Reserva tu plaza

El mercado laboral actual busca creadores híbridos capaces de dominar la narrativa y la tecnología. El auge de las plataformas de streaming, el gaming y el metaverso ha generado una demanda sin precedentes de profesionales polivalentes.

Si tu meta es trabajar en el sector audiovisual (cine, televisión y vídeo), en el mundo de la animación 2D y 3D, el diseño de videojuegos o en las nuevas narrativas de la publicidad y los New Media, esta titulación te abrirá las puertas de este apasionante mundo.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Necesito tener experiencia previa en interpretación?

El curso está diseñado para todas las personas que muestren interés por la interpretación y la voz, no hace falta experiencia previa, si compromiso y práctica constante para llegar a ser un profesional de la voz. Desarrollarás tus habilidades interpretativas desde la base, aprenderás a proyectar, vocalizar y transmitir emociones solo con tu voz.

¿Se realizan las prácticas en estudios reales?

Sí, el enfoque es totalmente profesional. Practicarás en salas insonorizadas y equipadas con tecnología de última generación, simulando el entorno real de un estudio de doblaje. Esto te permite familiarizarte con el código de tiempos (timecodes), la lectura de guiones adaptados y la sincronía bajo presión técnica.

¿Qué salidas tiene el mundo de la voz más allá del cine?

¡Muchísimas! El mercado ha crecido exponencialmente. Al finalizar, estarás preparado para trabajar en doblaje de series y películas, pero también en locución publicitaria, videojuegos, audiolibros, e-learning y creación de contenido para plataformas digitales o podcasts.

¿Me llevaré material para demostrar mi talento?

Totalmente. Durante el curso trabajarás en diferentes registros y géneros. El objetivo es que al terminar cuentes con grabaciones de calidad profesional que te sirvan como demo o "voice reel" para presentar en estudios y agencias de locución, mostrando tu versatilidad y capacidad de sincronización.

FORMACIONES RELACIONADAS

Master
image
OCTUBRE / 2026

MÁSTER FP EN AUDIODESCRIPCIÓN Y SUBTITULACIÓN

500 horas
Presencial
Curso
image
OCTUBRE / 2026

CURSO SUPERIOR DE EDICIÓN Y POSTPRODUCCIÓN DE IMAGEN

625 horas
Presencial
Grado superior
image
SEPTIEMBRE / 2026

TÉCNICO EN SONIDO PARA AUDIOVISUALES Y ESPECTÁCULOS

2 años
Presencial